侧金坛畔虬松老，甃玉池边绶𬟁长。
吟折紫芝香满手，数声鸣凤在修篁。
纪梦八诗其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
侧金坛：侧面有金色祭坛的地方，指道教斋醮场所。
虬松：盘曲如龙的老松树。
甃（zhòu）玉池：用玉石砌成边缘的水池。
绶𬟁（shòu yì）：紫绶草，一种水生植物，叶似兰，花如穗。
紫芝：紫色的灵芝，传说中的仙草。
鸣凤：凤凰鸣叫，象征祥瑞。
修篁：高高的竹林。
译文
在金坛旁边，生长着一棵盘曲苍劲的老松树。而在玉石砌成的水池边，紫绶草长得修长茂盛。我吟诵着诗句，折下一枝紫色的灵芝，手中顿时充满了清香。耳边传来几声凤凰的清越鸣叫，那声音来自附近高耸茂密的竹林之中。
赏析
此诗集中展示仙境中的珍稀植物与动物，如虬松、绶𬟁、紫芝、鸣凤等，构建了一个充满生机与祥瑞的理想世界。嗅觉（香满手）与听觉（鸣凤声）的结合，使梦境体验更加立体丰富，流露出诗人对美好事物的喜爱与沉醉。