皇恩寺

宋 ·宋诗

老lǎo桧guì乔qiáo松sōng路lù屈qū盘pán,翚huī飞fēi金jīn碧bì照zhào岩yán端duān。
僧sēng寻xún翠cuì𪩘yǎn曾céng挥huī锡xī,客kè厌yàn红hóng尘chén屡lǚ解jiě鞍ān。
望wàng断duàn四sì天tiān春chūn野yě阔kuò,梦mèng回huí一yī枕zhěn夜yè涛tāo寒hán。
阳yáng休xiū况kuàng是shì多duō佳jiā句jù,吟yín罢bà碧bì云yún时shí倚yǐ阑lán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

皇恩寺:寺庙名。

屈盘:弯曲盘旋。

翚(huī)飞:形容屋檐如野鸡展翅般翘起,指建筑华丽。

挥锡:僧人持锡杖行走,指云游或建寺。

解鞍:下马休息,指游客停留。

四天:佛教用语,指四方世界。

阳休:北齐诗人阳休之,此处可能指代某位擅长作诗的朋友或典故。

译文

老桧树和乔松树下的道路弯曲盘旋。华丽的寺庙建筑金光闪闪,映照在山岩顶端。僧人曾手持锡杖寻找翠绿的险峰而建寺。客人厌倦了红尘俗世,多次在此解鞍停留休息。放眼望去,四方的春野辽阔无边。从梦中醒来,只觉枕边传来夜间波涛的寒意。何况这里还有像阳休之那样多产佳句的诗友。吟罢诗篇,我时常倚靠在栏杆上欣赏碧云美景。

赏析

此诗描写游览皇恩寺的经历。前四句写景叙事,突出寺庙地势之高与环境之幽。颈联“望断”、“梦回”拓展空间与时间维度,意境开阔。尾联引入人文活动,以诗会友,增添了雅趣,表现了远离尘嚣后的宁静与惬意。