寿时相

宋 ·宋诗

五wǔ百bǎi年nián间jiān瑞ruì气qì鍾zhōng,堂táng堂táng皎jiǎo月yuè众zhòng星xīng中zhōng。
甄zhēn陶táo四sì海hǎi规guī模mó大dà,心xīn膂lǚ三sān朝cháo体tǐ貌mào隆lóng。
寿shòu杖zhàng终zhōng扶fú黄huáng发fā老lǎo,衮gǔn衣yī今jīn拜bài黑hēi头tóu公gōng。
彭péng聃dān岂qǐ足zú延yán遐xiá算suàn,願yuàn助zhù升shēng平píng到dào不bù穷qióng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寿时相:为当时的宰相祝寿。

瑞气鍾:祥瑞之气聚集。

甄陶:制作陶器,比喻培育人才或治理天下。

心膂:心脏和脊背,比喻亲信得力之人。

黄发:老人头发变黄,代指长寿老者。

衮衣:三公以上官员穿的礼服。

黑头公:年轻有为的高官。

彭聃:彭祖和老子,传说长寿者。

译文

五百年来汇聚的祥瑞之气,凝聚在您身上,您就像皎洁明月矗立在群星之中。您治理四海,规模宏大,如同塑造陶器般精妙。作为朝廷的心腹重臣,历经三朝,您的体貌与德行都显得隆重非凡。即使拄着寿杖,最终也能扶持到年老发黄的阶段。如今身着衮衣,您是年轻显赫的黑头公。彭祖和老子哪里足以延长您的寿命呢?愿您在太平盛世中永远享有无尽的福寿。

赏析

这是一首典型的应制祝寿诗。辞藻华丽,多用典故(甄陶、心膂、彭聃等)极力颂扬受赠者的政治地位、个人品德及长寿祝愿。语气恭敬夸张,符合宋代官场应酬文学的特点,旨在表达崇敬与祝福。