我闻仙翁山，秀色媚岗岭。
昔人已仙去，飞步凌绝顶。
世缘磨不尽，一念堕尘境。
先生岂其人，骨相倍清整。
神鍾金茎秀，气与霜月冷。
词源倒三峡，笔力扛九鼎。
书林知几年，文字浩千顷。
谈经动旒纩，屡被前席请。
当随凤阁班，径步花砖影。
胡为罢劝讲，禁幄出扬秉。
一麾眇淮甸，素发欲随领。
先生谪仙人，寿与龟鹤等。
富贵要长年，功名看晚景。
未须叹淹回，住世日月永。
寿周侍讲
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
周侍讲：姓周的侍讲学士。
仙翁山：地名，或喻指高洁之地。
骨相：面相骨骼，古人认为可测命运。
金茎：铜柱承露盘，喻高洁或帝王恩宠。
词源倒三峡：形容文思敏捷，气势磅礴。
笔力扛九鼎：形容文章力量巨大。
旒纩（liú kuàng）：帝王的冕旒和耳塞，代指皇帝。
前席：移坐向前，表示倾听专注。
凤阁：中书省别称。
花砖：宫廷中刻有花纹的地砖。
扬秉：扬起车盖，指出任地方官。
淮甸：淮河流域一带。
谪仙人：被贬谪的仙人，常指李白，此处喻周氏才华出众却遭贬。
译文
我听说仙翁山秀丽挺拔，媚态横生。古代的仙人早已离去，脚步轻盈地登上了绝顶。然而世俗的缘分难以磨尽，一念之差便堕入凡尘。先生难道就是那样的人物吗？他的骨相加倍清奇端正。精神凝聚如金茎般秀拔，气质冷峻如霜月。他的文思如三峡之水倾泻而下，笔力之大可扛起九鼎。在书林中耕耘多年，文字浩瀚如千顷碧波。谈论经典时感动皇帝，屡次被召至御前专心听讲。本应跟随凤阁班底，直接步入花砖铺设的宫廷。为何却停止了劝讲职责，走出禁宫去担任地方官职？一纸诏书将他贬往渺远的淮河地区，白发几乎要垂到衣领。先生本是谪落的仙人，寿命应与龟鹤相等。富贵需要长久的岁月来积累，功名要看晚年的景象。不必感叹仕途的滞留迂回，只要活在世上，日子就会永远延续。
赏析
此诗为长篇古风，结构严谨，层次分明。先赞周氏外貌气质与文学才华，次述其在朝受宠经历，再叹其外放遭遇，最后以宽慰之语收尾。运用大量比喻和典故，形象生动，情感真挚，既有对友人才华的推崇，也有对其命运的同情与豁达的劝勉。