寿刘漕二首其一

宋 ·宋诗

清qīng薰xūn应yīng候hòu贡gòng微wēi凉liáng,瑞ruì霭ǎi蟠pán空kōng报bào吉jí祥xiáng。
仙xiān籍jí挂guà名míng书shū富fù贵guì,彩cǎi毫háo叶yè梦mèng送sòng文wén章zhāng。
眉méi间jiān已yǐ有yǒu阴yīn功gōng色sè,肘zhǒu后hòu何hé须xū不bù老lǎo方fāng。
节jié物wù也yě随suí人rén意yì好hǎo,荷hé花huā争zhēng入rù寿shòu樽zūn香xiāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刘漕:姓刘的转运使。

清薰:清凉的香气。

应候:顺应时节。

瑞霭:吉祥的云气。

仙籍:神仙的名册,喻指科举高中或仕途顺利。

彩毫:彩色的毛笔,代指诗文。

阴功:暗中做的善事。

节物:季节景物。

译文

清凉的香气顺应时节送来微微凉意。吉祥的云气盘绕空中,预示着好运。你的名字已挂在神仙籍册上,注定富贵。彩笔挥洒,实现了梦中所得的文章佳句。你的眉宇间已有积善阴德的颜色显现。何必再去寻找肘后方那样的不老药方呢?季节景物也随着人的心意变得美好。荷花竞相开放,香气飘入祝寿的酒樽之中。

赏析

此诗为夏日祝寿之作。紧扣“清薰”、“荷花”等夏季特征,将自然美景与人物功德相结合。通过“仙籍挂名”、“阴功色”等说法,既恭维对方才华德行,又送上健康长寿的祝福,格调清新雅致,不落俗套。