挽常蒲溪端明二首其一

宋 ·宋诗

兰lán省shěng冠guān时shí英yīng,清qīng华huá晚wǎn徧biàn更gèng。
有yǒu年nián尤yóu有yǒu德dé,全quán节jié复fù全quán名míng。
世shì袭xí乌wū台tái誉yù,身shēn辞cí鹓yuān阁gé荣róng。
平píng生shēng敭yáng历lì地dì,千qiān古gǔ载zài廉lián声shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兰省:尚书省的别称。

冠时英:在当时英才中居首位。

清华:清贵的官职。

徧更:经历了很多职位变动。

乌台:御史台的别称。

鹓(yuān)阁:翰林院或中书省的别称。

敭(yóu)历:任职经历。

廉声:廉洁的名声。

译文

你在尚书省担任要职,是当时杰出人才中的佼佼者,晚年历任多个清贵的官职。你不仅年高德劭,而且品德高尚,保全了节操和名誉。你的家族世代享有御史台的美誉,而你本人则辞去了翰林院的荣耀职位。回顾你平生任职走过的地方,千古以来都将记载着你廉洁奉公的美名。

赏析

这是一首挽诗,旨在悼念逝去的官员常蒲溪端明。诗人高度概括了逝者的生平功绩,强调其“有年尤有德”、“全节复全名”的完美人格。通过提及“乌台”、“鹓阁”等具体官职,彰显了逝者在官场上的清正与声望。整首诗庄重典雅,充满敬意,符合宋代挽诗颂扬死者德行、寄托哀思的传统规范。