异邑阻登门，因风辄寄声。
方驰咫尺牍，已奠两间楹。
模倣楚人些，摩挲白傅铭。
贞元朝士几，三叹重伤情。
挽常蒲溪端明二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
异邑：不同的城镇。
登门：上门拜访。
因风辄寄声：借着风传递消息。
咫尺牍：近在咫尺的书信。
奠：祭奠。
两间楹：指灵堂或墓碑。
楚人些：指屈原《招魂》中的“些”字，代指悼亡之作。
白傅铭：白居易写的墓志铭，代指优秀的悼文。
贞元朝士：唐顺宗永贞革新失败后被贬的八司马等朝臣，此处借指逝者及其同僚的命运。
译文
我们身处不同的城镇，我无法亲自登门拜访，只能借着风传递我的哀悼之声。刚收到你近在咫尺的书信，转眼就要为你设立灵堂进行祭奠了。我模仿楚国屈原《招魂》的风格写下悼词，抚摸着像白居易铭文那样感人的碑文。想起当年贞元年间那些朝士们的遭遇，我不禁再三叹息，内心充满了深深的伤痛。
赏析
此诗表达了诗人对友人猝然离世的震惊与悲痛。通过“方驰...已奠...”的时间对比，突显生命无常。诗人借用“楚人些”、“白傅铭”等文学典故，提升了悼词的文化和情感厚度。结尾联想到“贞元朝士”，将个人的悲伤上升到对政治命运和历史悲剧的共鸣，情感沉郁顿挫，感人至深。