寿刘漕二首其二

宋 ·宋诗

碧bì槐huái风fēng细xì篆zhuàn烟yān清qīng,绿lǜ芰jì香xiāng浓nóng寿shòu酒jiǔ倾qīng。
眉méi上shàng嵩sōng衡héng元yuán秀xiù整zhěng,胸xiōng中zhōng泾jīng渭wèi太tài分fēn明míng。
巨jù材cái阅yuè世shì三sān千qiān岁suì,修xiū翮hé抟tuán风fēng九jiǔ万wàn程chéng。
积jī粟sù流liú钱qián皆jiē细xì事shì,异yì时shí鍾zhōng鼎dǐng看kàn功gōng名míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

篆烟:香烟缭绕如篆字形状。

绿芰(jì):绿色的菱角叶。

嵩衡:嵩山和衡山,喻指身材高大或地位崇高。

泾渭:泾水和渭水,喻指是非分明。

巨材:巨大的木材,喻栋梁之才。

修翮(hé):长长的翅膀。

抟风:乘风而上。

钟鼎:钟鸣鼎食之家,代指富贵或高官厚禄。

译文

碧绿槐树间的微风细柔,香烟袅袅升起,清晰可见。绿色菱叶香气浓郁,祝寿的美酒斟满杯中。你眉宇间的气度原本就像嵩山衡山般秀伟整饬。胸怀中的是非判断如同泾渭分明的河水般清晰透彻。你是阅世三千岁的巨大良材。拥有能乘风飞翔九万里的长长羽翼。积攒粮食和流通钱财都只是小事。将来在钟鸣鼎食的富贵生活中,才能看到真正的功名成就。

赏析

此诗继续为刘漕祝寿,侧重赞美其人格魅力与远大前程。用“嵩衡”、“泾渭”比喻其仪表堂堂、爱憎分明;用“巨材”、“修翮”喻其才干卓越、前途无量。结尾升华主题,指出物质财富非终极目标,彰显了儒家积极入世的价值取向。