句其三

宋 ·宋诗

暮mù天tiān斜xié去qù空kōng成chéng字zì,远yuǎn地dì频pín来lái不bù寄jì书shū。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斜去:斜飞而去。

空成字:在空中排成字形,通常指雁阵。

频来:频繁飞来。

不寄书:不能传递书信。

译文

傍晚的天空中,飞鸟斜身离去,在空中徒然排成了字的形状;它们从远方频频飞来,却无法为我寄回一封家书。

赏析

这两句借鸿雁传书的典故反用,表达思乡之情。雁阵虽似字,却无信可寄,突出了音讯断绝的无奈和思念之深切,意境苍凉。