拟梅轩三首其一

宋 ·宋诗

阴yīn阴yīn绿lǜ叶yè不bù胜shèng垂chuí,著zhù子zi全quán多duō欲yù压yā枝zhī。
自zì得dé君jūn王wáng一yī留liú顾gù,故gù应yīng雨yǔ露lù亦yì饶ráo滋zī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

不胜垂:承受不住下垂的重量。

著子:结出果实。

留顾:皇帝驻足观看或眷顾。

雨露:恩泽。

饶滋:滋润充足。

译文

绿叶茂密阴森,枝条因为结满了果实而沉重得几乎要折断。自从得到了君王的一次驻足观赏,这里的雨露恩泽自然也变得格外丰沛滋润。

赏析

这是一首咏梅果的诗,实则托物言志。表面写梅树结果累累,深层含义是渴望得到君主的赏识。一旦获得“留顾”,便觉得恩泽深厚,反映了士大夫对知遇之恩的重视和依附心理。