五月霏霏雨不開，若耶溪畔摘楞梅。
朱丸忽向云窗见，疑是灵根越岭来。
拟梅轩三首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
若耶溪：浙江绍兴著名的溪流，相传西施曾在此浣纱。
楞梅：带棱角的梅子，或指某种特定品种的梅。
朱丸：红色的丸子，形容成熟的梅子颜色鲜艳。
灵根：神奇的根脉，指梅树的优良品种或神圣来源。
译文
五月里细雨霏霏一直不停，我在若耶溪畔采摘那些带棱角的青梅。忽然看见窗前出现了鲜红圆润的梅子，不禁怀疑这神奇的根脉是翻越山岭特意送来的。
赏析
诗人通过描写雨中采梅的情景，营造出朦胧优美的江南意境。“疑是灵根越岭来”一句充满想象力，既赞美了梅子的珍贵，也增添了神秘色彩，表达了对美好事物的惊喜之情。