送毛平仲

宋 ·宋诗

父fù祖zǔ同tóng登dēng六liù十shí春chūn,相xiāng逢féng草cǎo草cǎo大dà江jiāng𣸣fén。
羡xiàn君jūn不bù使shǐ囊náng锥zhuī见jiàn,笑xiào我wǒ空kōng将jiāng芰jì制zhì焚fén。
闻wén道dào都dōu人rén时shí载zài酒jiǔ,未wèi容róng俗sú客kè细xì论lùn文wén。
他tā年nián小xiǎo筑zhù柯kē山shān畔pàn,泉quán石shí风fēng光guāng賸shèng欲yù分fēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

𣸣(fén):水边。

囊锥见:典故“毛遂自荐”,锥子放在口袋里总会露出尖端,比喻才华显露。

芰制:指隐士的衣服,源自屈原《离骚》“制芰荷以为衣兮”,代指隐居生活。

柯山:地名,在今浙江衢州,此处借指隐居之地。

賸(shèng):同“剩”,多余,这里指尽情分享。

译文

我们父祖辈曾一同科举及第至今已六十年,这次在大江边匆匆相逢。羡慕你不必像毛遂那样急切地展示才华,嘲笑我白白烧掉了隐士的衣裳(意指未能真正隐居或才华无处安放)。听说京城中人们时常载酒游乐,容不下我这个俗客细细讨论文章。希望将来能在柯山脚下建个小屋,那里的泉石风光可以尽情与你分享。

赏析

诗作以回忆家族渊源起笔,表达久别重逢的喜悦与感慨。通过对比友人的从容与自己的无奈,流露出对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。语言平实自然,情感真挚,体现了诗人淡泊名利的心境。