少年扶犁事西畴，老陪英游帝王州。
才高韵胜各有得，志合情亲君更优。
离筵忽席洛定鼎，戍期云异齐葵丘。
君行共叹空冀北，我衰谩作周南留。
欲持菊觞止君饮，单车已戒难停辀。
欲挽长条赠君别，金城柳落空悲秋。
悲秋惜别置勿道，资望久合登瀛洲。
仙凡一隔在何许，指点蓬莱云气浮。
送葛谦问运干
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西畴：指西边田地，代指隐居或务农之地。
帝王州：指京城临安（今杭州）。
洛定鼎：典故，指周成王在洛阳定鼎，象征国家安定或政权确立。
齐葵丘：典故，齐桓公在葵丘会盟诸侯，象征霸业或重要政治活动。
空冀北：典故“伯乐相马”，冀北多良马，马被选走后便空了，比喻人才流失。
周南留：典故，司马迁之父司马谈欲随汉武帝东巡封禅而不得，滞留周南，此处自比年老未能随行或施展抱负。
金城柳：典故，东晋桓温北伐见昔日所种柳树已粗十围，感慨时光流逝、壮志未酬。
瀛洲：传说中海上仙山，唐代称学士入翰林院为“登瀛洲”。
译文
葛谦问年轻时曾在田间耕作，如今却陪同杰出之士游历于繁华的京城。虽然大家才华风韵各异，但彼此志趣相投、情谊深厚，尤其是你更为优秀。离别宴席上忽然谈及国事如定鼎般庄重，而你即将赴任的边地任务又似当年葵丘会盟般不同寻常。众人皆感叹像伯乐离去后冀北再无良马一样惋惜你的离开，而我年老体衰只能像司马谈滞留周南那样徒然叹息。我想举起菊花酒杯挽留你畅饮，但你单车已备好难以停留；我想折下长柳条赠送给你作为纪念，却只见金城柳落令人悲秋。且把悲秋惜别之情暂且放下不说，以你的资历声望早已该进入翰林院任职。从此仙凡相隔不知何处，我只能指点那云雾缭绕的蓬莱仙境遥寄祝福。
赏析
此诗运用大量典故，将送别之情与对友人仕途的期许相结合。通过对比少年务农与老年陪游，突出人生际遇变化。诗中既有对离别的伤感，又有对友人高升的祝贺，情感复杂而真挚，体现了宋代文人赠答诗的典雅风格。