送邓漕移帅扬州二首其二

宋 ·宋诗

闻wén道dào维wéi扬yáng地dì望wàng雄xióng,风fēng流liú人rén物wù似shì江jiāng东dōng。
六liù龙lóng前qián日rì临lín淮huái海hǎi,五wǔ马mǎ由yóu来lái说shuō醉zuì翁wēng。
璧bì月yuè几jǐ桥qiáo留liú夜yè色sè,珠zhū帘lián十shí里lǐ待dài春chūn风fēng。
遥yáo知zhī九jiǔ日rì平píng山shān会huì,笑xiào插chā茱zhū萸yú满mǎn鬓bìn红hóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

维扬:扬州的古称。

六龙:皇帝的车驾,指宋高宗曾驻跸扬州。

五马:太守的代称,欧阳修号醉翁,曾任扬州太守。

璧月:圆月。

九日:重阳节。

平山会:平山堂上的聚会,欧阳修所建。

茱萸:重阳节佩戴的植物。

译文

听说维扬这个地方地位显赫,风流人物像江东一样众多。六龙车驾前几天降临淮海,五马太守由来已久地被称为醉翁。圆月挂在几座桥上留住夜色,珠帘十里等待着春风。远远知道重阳节那天在平山堂的聚会,大家笑着插上茱萸,满头都是红色的装饰。

赏析

此诗着重描写扬州的历史文化底蕴和自然风光。通过提及皇帝驻跸和欧阳修的典故,提升了城市的文化品位。结尾想象重阳节的欢聚场景,画面温馨喜庆,表达了对友人赴任扬州的祝福和对美好生活的向往。