全文共 207 字 · 16 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
新亭：南京古迹，东晋名士在此流泪感叹国土沦丧。
伯仁：周顗字伯仁，新亭泣泪的主角之一。
楚囚对：相对哭泣的囚徒，比喻悲观情绪。
保厘：治理安定。
翠华：皇帝仪仗，指御驾亲征或驻跸。
冠盖：官员的车服，代指权贵。
城雉：城墙。
于迈：出行。
令威：丁令威，传说中化鹤归辽东的人。
灵光：鲁灵光殿，比喻历经战乱而幸存的建筑。
乌衣游：乌衣巷，东晋王谢大族居住地。
一槩：一概，同样。
休沐：休息沐浴，指假日。
芥蒂：心中的疙瘩或不快。
食期戒：饮食时间的禁忌或约定。
白鹭：白鹭洲。
渊明秫：陶渊明种秫米酿酒。
监河贷：庄子向监河侯借粮的故事，比喻借贷。
倒载：醉卧车载。
晋代人夸耀新亭，每逢假日就举行高大的聚会。中间像周伯仁那样的人物，难免会有像楚囚相对哭泣的悲伤。江山依然像古代那样，但人物已经模糊不清。东郊现在治理安定，翠华旗记下了皇帝行在的位置。这里的佳丽之气压倒淮楚，追游的盛况充满了达官贵人。这座楼贯穿城墙，出行不分大小。虽然丁令威没有回来，但灵光殿依然存在没有障碍。烟云互相明灭，山川城郭相互映衬。当年乌衣巷的游玩，今天回想起来也是一样的。从容地遇到休假日子，登临高处多有慷慨之情。幽深的胸怀忽然开阔，细小的烦恼彻底消除。已经寻找到了诗社的盟约，更允许饮食时间的约定。佳宾坐满了席位，美好的话语从天外传来。船移向远处的白鹭洲，目光送走飞鸟感到畅快。正要种植陶渊明那样的秫米，粗略地免除像庄子向监河侯借贷的窘迫。如果能有一醉可期，就和你一起躺着车回去。
此诗借古讽今，通过对比晋代新亭之会与南宋赏心亭之会，表达了国家安定后的喜悦以及对历史变迁的感慨。诗中既有对往昔悲情的追忆，也有对当下盛事的赞美，情感复杂而深沉，体现了爱国情怀与文人雅趣的结合。