竹林深处有招提，静掩禅关过客稀。
薝卜花開春欲暮，泠泠钟磬白云低。
竹林寺
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
招提：梵语，意为四方僧众，后泛指寺院。
禅关：寺院的门，也指参禅的关键。
过客稀：过往的客人很少。
薝卜（zhān bǔ）花：栀子花的别名，佛教圣花之一。
春欲暮：春天即将结束。
泠泠（líng）：形容声音清脆。
钟磬：佛教法器，钟声与磬声。
译文
在那茂密竹林的深处，坐落着一座幽静的寺院，禅房的门紧紧关闭，过往的游客非常稀少。此时正值晚春，白色的栀子花正在盛开，耳边传来清脆悦耳的钟磬之声，伴随着低垂的白云，显得格外宁静。
赏析
这首诗营造了一种清幽绝俗的禅意境界。竹林、招提、禅关、薝卜花、钟磬、白云，意象组合和谐。动静结合，以声衬静，表现了寺院远离尘嚣、清净无为的氛围，令人心旷神怡。