参旗井钺出西秦，纠合诸侯付老臣。
风引旆旌趋魏阙，雪晴宇宙灭天尘。
寒威等却边人惧，炎运方隆庙略神。
已见旄头坠天外，乞身当喜及今春。
与运使桑景询
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
运使桑景询：官职转运使，人名桑景询。
参旗井钺：星宿名，对应分野，此处指西方秦地相关的星象。
出西秦：从西秦方向出现。
纠合诸侯付老臣：召集诸侯的力量交付给老臣（指桑景询）。
旆（pèi）旌：旗帜。
魏阙：朝廷。
灭天尘：消除天上的尘埃，比喻平定战乱或澄清局势。
寒威等却边人惧：寒冷的威力让边疆敌人退却恐惧。
炎运方隆庙略神：国家的运势正旺盛，朝廷的谋略如神。
旄头坠天外：旄头星（昴星团，主胡兵）坠落天外，象征战事平息。
乞身：请求退休。
译文
参星和井钺星从西秦的方向升起，召集诸侯的重任交付给了您这位老臣。风吹动着您的仪仗旗帜奔向朝廷，雪后初晴，宇宙间仿佛消除了所有的尘埃。严寒的威力使得边疆的敌人感到畏惧而退却，国家的气运正隆盛，朝廷的谋略神奇无比。现在已经看到象征战乱的旄头星坠落到天外，我请求退休回家，正好赶得上今年春天的好时节。
赏析
这是一首赠答诗，颂扬桑景询的功绩与威望。诗中运用星象、气象等宏大意象，烘托出肃清边患、天下太平的局面。结尾表达自己功成身退的愿望，格调高昂，既有对友人的赞誉，也有个人的期许。