伤心独立阳台望，暮雨凄凉宋玉情。
极目草深云梦泽，连天水阔汉阳城。
当年楚国山犹在，千古襄王梦不成。
往事悠悠魂已断，高唐今日有虚名。
阳台山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阳台山：地名，典出宋玉《高唐赋》巫山神女“旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下”。
宋玉情：指宋玉笔下那种缠绵悱恻、梦幻迷离的情感。
草深云梦泽：云梦泽草长莺飞，深邃广阔。
汉阳城：地名，位于武汉。
楚国山：指楚地的山峦。
襄王梦：楚襄王梦见神女的典故。
高唐：指高唐观，神女出没之地。
译文
伤心地独自站在阳台上眺望，暮雨潇潇，勾起了像宋玉笔下那样凄凉缠绵的情怀。极目远眺，只见云梦泽中野草深深，汉阳城那边天水相接，一片辽阔。当年的楚国山峦依然存在，但千古以来，楚襄王那场关于神女的梦境终究没能成真。往事悠悠流逝，魂魄早已断绝，如今的高唐观只剩下一个虚无缥缈的名声罢了。
赏析
此诗借登临古迹抒发历史兴亡与爱情幻灭之感。将自然景观（暮雨、云梦泽）与历史典故（宋玉、襄王）紧密结合，营造出苍凉、迷惘的意境。结尾“有虚名”三字，深刻揭示了繁华易逝、真情难留的悲剧主题。