巫峡山头窈窕女，朝为行云暮为雨。
王孙一见空断肠，便作红霞隠身去。
颂古四首德山托钵。
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
德山托钵：指德山宣鉴禅师托钵乞食时的公案，涉及对空性与色相的理解。
巫峡山头窈窕女：引用宋玉《高唐赋》中巫山神女的典故，比喻变幻莫测的现象或诱惑。
朝为行云暮为雨：形容事物变化无常，早晨是云，晚上变成雨，喻指诸行无常。
王孙一见空断肠：贵族子弟看到神女后徒然伤心，比喻执着于幻象带来的痛苦。
红霞隐身去：神女化作红霞消失，象征幻象破灭，回归虚空。
译文
就像巫山山顶那位姿态曼妙的神女，她早晨化作飘动的云彩，傍晚又变成落下的雨水，形态瞬息万变；那些富贵公子一旦看见她便徒劳地肝肠寸断，最终只能眼睁睁看着她化作一抹红霞，悄然隐没在天空之中。
赏析
作者借用巫山神女的浪漫典故来阐释佛法中“色即是空”的道理。通过描写神女形象的虚幻多变和王孙的痴迷痛苦，揭示了世间万物皆是无常幻象，执着于表象只会带来烦恼，唯有看透幻灭的本质才能获得解脱。