颂古四首龙牙问翠微临济佛法大意。

宋 ·宋诗

驾jià与yǔ青qīng龙lóng不bù解jiě骑qí,人rén人rén尽jǐn道dào阿ā师shī痴chī。
烂làn泥ní中zhōng有yǒu伤shāng人rén刺cì,三sān度dù曾céng施shī陷xiàn虎hǔ机jī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙牙问翠微临济佛法大意:指龙牙居遁禅师向翠微无学和临济义玄请教佛法大意,均被打的公案。

驾与青龙不解骑:比喻拥有高深的法门(青龙)却不会运用,或者指师父给的答案(打)学生看不懂。

阿师痴:嘲笑老师或自己愚笨,实则是反语,指未能领会棒喝背后的深意。

烂泥中有伤人刺:比喻在看似粗俗或痛苦的打击(棒喝)中,隐藏着能刺破无明的锋利智慧。

陷虎机:设置陷阱捕捉猛虎的机关,比喻禅师设下的圈套或考验,旨在激发弟子的潜能。

译文

明明驾驭着青龙这样的神兽却不懂得如何骑乘,人人都说这位师父真是愚蠢至极;殊不知在那看似肮脏的烂泥之中,藏着能刺痛人心的利刃,师父三次施用的棒喝,正是为了布下捕捉猛虎般的陷阱,逼迫弟子觉醒。

赏析

这首颂古生动地再现了禅宗公案中“棒喝”的教学场景。作者用幽默自嘲的口吻,解释了表面上的“痴”与“烂泥”实则蕴含深意。强调了禅师的手段虽看似粗暴或荒谬,实则是为了切断弟子的逻辑思维,促使其顿悟。