千古清声老大随，机锋壁立杳难窥。
未能直下超凡圣，只道将鞋盖却龟。
大隋盖龟
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
大隋盖龟：公案名，大隋法真禅师用鞋子盖住乌龟，寓意掩盖真相或保护本性。
老大随：指大隋禅师。
机锋：禅宗接引学人的尖锐言辞或动作。
杳难窥：深远得难以窥测。
超凡圣：超越凡夫与圣人的界限。
译文
千古以来清高的名声属于大隋禅师，他的机锋像墙壁一样耸立，深远得让人难以窥测。如果未能当下直接超越凡圣的界限，那就只能说是拿鞋子盖住了乌龟罢了。
赏析
评论大隋盖龟公案。指出若不能真正彻悟，所谓的“盖龟”只是掩耳盗铃。强调“直下”顿悟的重要性，批评那些停留在表面形式而未触及核心的修行。语气冷峻，发人深省。