古今时节正相欢，指外明机没异端。
未入口时先识味，已签瓜处被渠瞒。
大原接处当头崄，保福拈来却放难。
若也未能超影响，尽从死活句中看。
保福签瓜
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
保福签瓜：公案名，保福禅师与长庆慧棱关于吃瓜的对话。
指外明机：手指之外的明确机锋。
没异端：没有不同的说法。
被渠瞒：被他欺骗或蒙蔽。
大原：指太原孚上座或其他相关禅师。
影响：影子和回声，比喻虚幻的现象。
译文
古今的时节因缘正相互欢悦，手指之外的明确机锋并没有其他异端之说。在还没入口时就先知道了味道，但在已经签瓜的地方却被他蒙骗了。太原接话的时候当头险峻，保福拈起瓜来却很难放下。如果还不能超越影子和回声般的幻象，就全都从生死的语句中去观看吧。
赏析
细致剖析保福签瓜公案。通过“未入口先知味”与“被渠瞒”的对比，揭示知解与实证的差距。结尾劝诫学人勿沉迷于文字游戏（死活句），而要追求真实的超越。说理透彻，层层剥笋。