欲识玄沙虎，觌面是谁睹。
直下透牢关，全机超佛祖。
玄沙指虎
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玄沙虎：指玄沙师备禅师，或其著名的“虎”喻。
觌面：当面，面对面。
牢关：坚固的关卡，指生死关头或悟道的最后一道障碍。
全机：全部的生杀大权或机缘。
译文
想要认识玄沙的那只老虎，当面是谁能够目睹它的真容？只有直接穿透那坚固的关卡，掌握全部的机缘，才能超越佛祖的境界。
赏析
短小精悍，气势逼人。以“虎”喻禅机之猛烈。强调“直下透牢关”的决绝态度，不容丝毫犹豫。体现了禅宗“棒喝”式的教育风格，旨在激发学人的爆发力，瞬间突破迷障。