酬徐枢密三问其一

宋 ·宋诗

拟nǐ将jiāng心xīn意yì学xué玄xuán宗zōng,妙miào用yòng纵zòng横héng触chù处chù通tōng。
捩liè转zhuǎn个gè中zhōng关guān捩liè子zi,休xiū论lùn南nán北běi与yǔ西xī东dōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

徐枢密:宋代官员徐某,曾向禅师请教。

玄宗:道教始祖或指深奥的宗旨,此处借指佛法核心。

关捩子:机关的关键部分,比喻修行的枢纽。

休论:不必谈论。

译文

打算用心意去学习那深奥的宗旨,发现妙用纵横交错,处处通达。只要扭转这个关键的机关枢纽,就不必再谈论什么南方北方西方东方了。

赏析

回应徐枢密的提问。指出修行关键在于抓住核心(关捩子),一旦悟道,空间方位的分别便不再重要。语言平实但寓意深刻,强调了“一法通万法通”的整体观,破除方位执念。