流水高山不在弦，等闲成曲又成篇。
列珊瑚树枝枝好，撒水银珠颗颗圆。
挥落禅关无少滞，增添衲子几重冤。
拟於纸上明端的，争似当机自造玄。
题佛鉴禅师语录后
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
流水高山不在弦：伯牙子期知音故事，比喻禅意不在文字。
衲子：僧人。
几重冤：多少冤枉或误解。
当机自造玄：在机缘成熟时自己创造玄妙的境界。
译文
高山流水的意境并不在于琴弦之上，随意谱写的曲调和篇章也是如此。就像排列好的珊瑚树枝枝美好，撒落的水银珠子颗颗圆润。挥毫落下这些禅关语录，没有丝毫滞碍，却给后来的僧人们增添了几重误解和冤屈。想要在纸面上讲明白宗旨，哪里比得上在当下机缘中自己体悟那玄妙呢？
赏析
评论佛鉴禅师的语录，指出文字记载虽美，但容易引发误解。强调禅宗“不立文字”、“直指人心”的核心，认为亲身实践优于纸上谈兵。