拟寒山自述其二

颇pǒ忆yì未wèi参cān禅chán，教jiào中zhōng听tīng十shí年nián。

昼zhòu夜yè数shù他tā宝bǎo，何hé曾zēng得dé半bàn钱qián。

发fā志zhì出chū行xíng脚jiǎo，遍biàn求qiú无wú病bìng药yào。

及jí至zhì休xiū歇xiē时shí，依yī旧jiù没méi鞋xié著zhù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

参禅：佛教修行方法，静坐冥想以求悟道。

教中听十年：指在经教理论中学习多年。

数他宝：比喻只懂理论而无实证，如清点他人钱财自己并未拥有。

行脚：僧人云游四方，参访名师。

没鞋著：没有鞋子穿，喻指一无所有或回归本源。

回想当初尚未参禅之时，我在经教理论中埋头苦读了十年。这就像是在清点别人的财宝，自己连半分钱都没得到。后来我立志外出云游，四处寻找治病的良药。等到真正歇下脚步、内心安宁时，才发现自己依旧赤脚行走，从未真正穿上过所谓的“鞋”。

此诗反思了从理论学习到实践修行的过程。用“数他宝”讽刺知解宗徒的空洞，用“没鞋著”隐喻悟道后的本来面目——无需外求，回归质朴。语言幽默而深刻，揭示了禅宗重实修轻文字的精神。