近见一般人，堂堂似佛祖。
入室求知识，为明生死事。
问汝莫是贼，当时面如土。
语言勿生嗔，只个是生死。
拟寒山自述其五
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
堂堂似佛祖：形容外表庄严像佛一样。
入室：进入内室，指深入修行或拜见师父。
知识：佛教用语，指善知识，即能引导修行的老师或朋友。
面如土：脸色苍白如土，形容惊恐或羞愧。
只个：这个，指代前面的情境或心态。
译文
最近见到一类人，外表庄严堂皇，看起来很像佛祖。他们走进内室寻求善知识的指点，目的是为了弄明白生死大事。我问你，难道你是贼吗？当时你的脸色吓得像泥土一样惨白。说话时不要产生嗔怒之心，因为这一念嗔心本身就是生死的根源。
赏析
讽刺了那些外表装模作样、内心却恐惧不安的伪修行者。通过“问汝莫是贼”的当头棒喝，揭示出真正的修行不在于外表的庄严，而在于内心的坦诚与对生死执着的破除。