偈十二首其一三

宋 ·宋诗

秋qiū风fēng浩hào浩hào来lái,芙fú蓉róng花huā半bàn開kāi。
秋qiū风fēng萧xiāo萧xiāo去qù,黄huáng叶yè填tián山shān路lù。
大dà块kuài本běn无wú私sī,恩ēn威wēi各gè有yǒu遇yù。
藏cáng头tóu白bái海hǎi头tóu黑hēi,明míng眼yǎn衲nà僧sēng辨biàn不bù得dé。

全文共 54 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芙蓉花:荷花。

大块:大自然。

无私:没有偏私。

恩威各有遇:恩惠和威严各自有不同的遭遇或体现。

藏头白海头黑:俗语,比喻事情前后矛盾或表里不一,也指难以看清全貌。

明眼衲僧:有慧眼的和尚。

辨不得:分辨不出来。

译文

浩荡的秋风吹来,荷花有一半已经开放。萧瑟的秋风离去,黄色的落叶填满了山路。大自然本来就是无私的,但它带来的恩惠和威严却各有各的际遇。就像那句俗语说的,头藏起来是白的,海那边却是黑的,即使是拥有慧眼的僧人也分辨不出其中的奥秘。

赏析

通过秋景的变化(花开叶落)隐喻自然规律的不可抗拒与无常。最后引用俗语,指出世间万象复杂多变,即便是智者也难以完全掌控或看透,体现了一种谦卑与敬畏。