远泛鲸波入大梁，廓然无圣对君王。
可怜径寸无人鉴，却与相如依旧藏。
颂古二首达磨见梁武帝。
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
达磨：菩提达摩，禅宗初祖。
梁武帝：南朝梁皇帝，崇佛但不懂禅。
远泛鲸波：乘坐船穿越波涛汹涌的大海。
大梁：梁朝都城。
廓然无圣：空旷广大，没有圣人。这是达摩回答梁武帝“朕造寺度人...有何功德？”时的著名回答。
径寸：直径一寸，指珍珠或宝物。
无人鉴：没有人能鉴赏。
相如：蔺相如，完璧归赵的主人公，此处比喻宝物虽好但需识货之人。
依旧藏：依然被收藏起来，未被发掘。
译文
达摩祖师远远地渡过波涛汹涌的大海来到梁朝的都城。当梁武帝询问时，他只回答了四个字：“廓然无圣”。可惜这颗直径一寸的明珠没有人能够鉴赏，最终只能像蔺相如的那块璧玉一样，依旧被深深收藏起来，未能发挥其应有的光彩。
赏析
回顾达摩与梁武帝的经典公案，感叹知音难觅。指出真正的佛法（明珠）往往不被世俗权力（梁武帝）所理解，表达了禅宗孤高、不随流俗的态度。