偈二首其二

宋 ·宋诗

一yī法fǎ有yǒu形xíng该gāi动dòng植zhí,百bǎi川chuān湍tuān激jī竞jìng朝cháo宗zōng。
昭zhāo琴qín不bù鼓gǔ云yún天tiān淡dàn,想xiǎng像xiàng毗pí耶yé老lǎo病bìng翁wēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一法:佛教术语,指万法归一,或指真如本性。

该:包括、涵盖。

动植:动物与植物,泛指一切生物。

朝宗:诸侯朝见天子,比喻百川归海,此处喻万法归心。

昭琴:即昭文氏之琴,典出《庄子》,喻自然之音或无为之道。

毗耶:即毗耶离城(Vaiśālī),维摩诘居士示疾说法之地。

老病翁:指维摩诘居士,借其示疾以阐扬不二法门。

译文

虽然万物形态各异,但根本的真理涵盖了所有的动植物;就像无数湍急的河流竞相奔涌,最终都汇入大海一样。那把昭文氏的琴无需弹奏,便已融入云天淡远的寂静之中;想象着当年在毗耶离城中示现病相的老者,正以此无声之声教化众生。

赏析

此偈通过“百川朝宗”与“昭琴不鼓”两个意象,阐述了万法归一与无为而治的禅理。前两句写现象界的统一性,后两句写本体界的寂灭性,动静结合,意境深远,体现了宋代禅诗理事无碍的特点。