彻，彻，大海乾枯，虚空迸裂。
四方八面绝遮拦，万象森罗齐漏泄。
偈二首其一
全文共 31 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
彻：透彻，顿悟。
虚空迸裂：形容开悟时震撼心灵的程度，打破常规认知。
万象森罗：宇宙间各种事物罗列纷繁。
漏泄：显露，泄露天机，此处指真相完全呈现。
译文与赏析
这首偈语气势磅礴，用夸张的手法描绘顿悟时的心理体验。“大海枯”、“虚空裂”象征旧有世界观的崩塌，“绝遮拦”、“齐漏泄”则表现真理显现后的通透感，极具视觉冲击力和精神张力。