子陵滩水急如弦,摸得黄鱼缩项鳊。
提向市中频索价,他家不著半分钱。
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
子陵滩:东汉严光(字子陵)隐居垂钓之处,在今浙江桐庐。
黄鱼缩项鳊:两种珍贵的鱼类,此处喻指悟得的道或高深的境界。
索价:讨价还价,喻炫耀或交易。
他家:别人,或世俗之人。
半分钱:极少的价值,喻世人不懂珍惜或无法衡量道的价值。
子陵滩的水流急促得像绷紧的弓弦,在那里摸到了珍贵的黄鱼和缩项鳊。提着这些鱼到闹市中频频叫卖,可是那些凡夫俗子却连半分钱的重视都没有,因为他们根本不识货。
此颂借用严子陵钓台的典故,隐喻禅者虽得大道(鱼),但在世俗眼中毫无价值。通过“急如弦”的水势与“不著钱”的反应对比,讽刺了世人对真理的无知,同时也表达了禅者孤芳自赏、不求人知的心境。