偈

宋 ·宋诗

十shí方fāng无wú壁bì落luò,四sì面miàn亦yì无wú门mén。
浄jìng裸luǒ裸luǒ,赤chì洒sǎ洒sǎ,没méi可kě把bǎ。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

十方:佛教方位词,指东、西、南、北、东南、西南、东北、西北、上、下。

壁落:墙壁,喻障碍、界限。

浄裸裸:干净赤裸,形容心性纯净无染。

赤洒洒:坦荡洒脱,形容行为光明磊落。

没可把:无可把握,不可执取。

译文

在十个方向上看去,没有任何墙壁作为阻隔,四面也没有门可以进出。这种状态是干干净净、赤裸裸的,坦坦荡荡、无所隐藏的,却又让人找不到任何可以抓取的东西。

赏析

此偈直指禅宗“空”的境界。通过否定空间界限(无壁无门)和实体存在(没可把),强调心性的绝对自由与无形无相。语言质朴直白,却蕴含深刻的般若智慧,体现了“真空妙有”的思想。