宝积重来异昔年，修廊千步辟山边。
南分灵派渠行玉，北敞高台花雨天。
日照青林犹带润，云收翠崦尚藏烟。
庞眉老子升猊坐，不惜家风示众贤。
宝积寺
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宝积寺：寺庙名。
修廊：长长的走廊。
灵派：灵秀的水脉。
渠行玉：水渠中流淌着如玉般清澈的水。
翠崦（yān）：青山深处。
庞眉老子：眉毛斑白的老者，指住持或高僧。
猊坐：狮子座，指佛像或高僧的法座。
译文
再次来到宝积寺，感觉与往年大不相同，长长的回廊沿着山边开辟延伸。南面分流出的灵秀水脉，在渠道中如玉液般流淌；北面敞开的高台，花瓣如雨般飘落。阳光照在湿润的青林上，云雾散去后的翠山仍藏着烟霭。那位眉毛斑白的老僧登上法座，不惜展示家风来教导众位贤达。
赏析
这是一首写景兼叙事的诗，细致描绘了宝积寺重建后的壮丽景色。从建筑布局到自然景观，层次分明，色彩丰富。最后落脚于高僧说法，将景物之美升华为佛法之庄严，结构完整，气象宏大。