悼普首座偈

宋 ·宋诗

僧sēng不bù僧sēng,俗sú不bù俗sú,曾céng得dé死sǐ心xīn亲qīn付fù嘱zhǔ。
平píng生shēng知zhī命mìng只zhǐ逍xiāo遥yáo,行háng道dào苦kǔ无wú清qīng浄jìng福fú。
东dōng西xī南nán北běi放fàng痴chī憨hān,七qī十shí七qī年nián𢝘怪guài足zú。
黍shǔ桶tǒng里lǐ著zhù到dào,波bō涛tāo里lǐ洗xǐ浴yù,个gè中zhōng谁shuí会huì无wú生shēng曲qū。
随suí潮cháo流liú去qù又yòu流liú归guī,莫mò是shì庵ān前qián恋liàn筇qióng竹zhú。
呵hē呵hē呵hē,老lǎo大dà哥gē,快kuài活huó谁shuí人rén奈nài汝rǔ何hé。

全文共 105 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

普首座:一位名为普的首座和尚。

死心亲付嘱:得到死心禅师亲自传授法旨。

𢝘(chuò)怪足:跛脚或奇怪的脚,喻缺陷或不完美。

黍桶:装小米的桶。

无生曲:佛教指不生不灭的真如境界之歌。

筇(qióng)竹:竹子做的拐杖。

译文

像个僧人又不像,像个俗人也不像,曾经得到死心禅师的亲自嘱托。平生知命只图逍遥自在,行道辛苦却没有清净福报。东西南北四处放荡憨傻,活了七十七年带着点怪异的脚步。在米桶里浸泡过,在波涛中洗刷过,谁能领会这其中的无生之曲?随着潮流离去又随波归来,莫不是留恋庵前的那根竹杖。呵呵呵,老大哥,谁能让你的快活无可奈何呢?

赏析

这是一首悼亡诗,以戏谑的口吻追忆逝去的禅师。通过“不僧不俗”、“放痴憨”等描述,塑造了一个特立独行、超脱世俗的形象。结尾“快活谁人奈汝何”升华主题,表达了对生死自由的赞叹。