偈

宋 ·宋诗

林lín叶yè纷fēn纷fēn落luò,乾qián坤kūn报bào早zǎo秋qiū。
分fēn明míng西xī祖zǔ意yì,何hé用yòng更gèng驰chí求qiú。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乾坤:天地。

西祖:指达摩祖师,禅宗初祖。

驰求:向外奔波追求佛法真理。

译文

树林里的叶子纷纷飘落下来,天地间清晰地报告着深秋已经到来的消息。这景象分明地展现了达摩祖师所传的禅意,哪里还需要再向远方苦苦追寻呢?

赏析

借秋叶凋零之景,点明法身常在、真理现成的道理。强调向内观照而非向外驰求,体现了禅宗直指人心、见性成佛的宗旨。