偈

宋 ·宋诗

古gǔ人rén见jiàn此cǐ月yuè,今jīn人rén见jiàn此cǐ月yuè。
此cǐ月yuè镇zhèn常cháng存cún,古gǔ今jīn人rén还hái别bié。
若ruò人rén心xīn似shì月yuè,碧bì潭tán光guāng皎jiǎo洁jié。
决jué定dìng是shì心xīn源yuán,此cǐ说shuō更gèng无wú说shuō。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

镇常存:永恒存在。

碧潭:清澈的水潭,比喻清净的心地。

心源:心的本源,即佛性。

译文

古人抬头看见的是这一轮明月,今人抬头看见的也是同一轮明月。月亮始终永恒地悬挂在天空,但看月的人却随着时代更替而不断变迁。如果人的内心能像明月一样澄澈,那么心中的境界就会如同碧绿深潭中的月光一般皎洁明亮。只要确信这就是心的本源所在,除此之外便再无其他可说的道理了。

赏析

以月喻心,阐述古今不变的法性与变易的人事。主张心性本净,若能回归心源,当下即是圆满,无需多言,富有哲理韵味。