等闲放下，佛手掩不住。
特地收来，大地绝纤埃。
向君道，莫疑猜，处处头头见善财。
锤下分明如得旨，无限劳生眼自開。
偈
全文共 57 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
等闲：平常，随意。
特地：特意，用心。
善财：善财童子，象征参访求道的行者。
锤下：指棒喝之下，禅宗接引学人的方式。
译文
若是平时随手放下执念，连佛陀的大手也掩盖不住这份自在；倘若特意收摄心神，整个大地便显得洁净无尘。我告诉你要不要怀疑猜测，其实在每一个地方、每一件事上都能见到如善财童子般的觉悟者。如果在师父的棒喝之下能豁然开朗得到旨意，那么无数辛苦劳碌的人生眼中自然就会睁开智慧之光。
赏析
通过放与收的辩证关系，揭示禅修不在形式而在心境。鼓励学人在日常生活中顿悟，打破对权威的迷信，自信自证。