戚畹联荣久，三朝慕遇隆。
身虽居宠贵，志益守谦冲。
闻誉扬中外，哀荣备始终。
新阡标氏族，官是汉仪同。
挽赠開府仪同三司朱公二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
戚畹：外戚聚居之处，代指外戚。
谦冲：谦虚。
哀荣：死后哀悼与生前荣耀。
新阡：新墓道。
汉仪同：汉代的仪同三司，指官位。
译文
您作为外戚，联翩荣耀已经很久，三朝都蒙受隆厚的恩遇。您虽然身居宠贵之位，志向却更加坚守谦虚。您的声誉传扬中外，哀荣备于始终。新的墓道标出氏族，官职是汉代的仪同三司。
赏析
此诗挽赠朱公，赞其身为外戚而谦冲守志，历三朝而恩遇不衰。诗风庄重典雅，体现了挽诗的特点。