风蓬蓬，雨窣窣，客子中夜寒侵骨。
青灯也解照孤愁，归梦不到涪江侧。
晚来天气犹未佳，万里湿云遮日华。
僧房僻寂无来辙，踏遍长廊占晚霞。
闻道比邻酒初熟，能来浇我空洞腹。
为君痛饮不苦辞，世路纷纷蛮与触。
风蓬蓬一首赠范德承
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓬蓬：风声。
窣窣（sū）：雨声。
客子：旅居在外的人。
涪江：水名，在今四川。
日华：太阳的光辉。
辙：车轮印迹。
浇我空洞腹：用酒填满空虚的肚子。
蛮与触：蜗牛角上的两个小国，比喻微不足道的争斗或世俗纷扰。
译文
风声呼呼作响，雨声淅沥不停，半夜里寒冷的湿气侵入骨头。青灯似乎也懂得照亮我孤独的愁绪，但回家的梦却怎么也到不了涪江边。傍晚时分天气依然不好，万里湿云遮蔽了阳光。僧房偏僻寂静没有车马痕迹，我在长廊里走来走去占看晚霞。听说邻居家的酒刚刚酿熟，如果能来浇灭我这空虚肚子的愁闷就好了。为了你我痛快地喝酒绝不推辞，毕竟世间道路纷纷扰扰，不过是像蜗牛角上的蛮触之争一样微不足道。
赏析
这首诗通过描写风雨之夜的孤独感受，表达了羁旅之愁。诗人以酒消愁，并将世俗纷争视为“蛮触之争”，体现了一种超脱豁达的人生态度，语言通俗流畅，情感真挚动人。