偈二首其二

宋 ·宋诗

万wàn仞rèn崖yá头tóu曾céng借jiè路lù,百bǎi千qiān禅chán侣lǚ尽jǐn生shēng疑yí。
只zhǐ因yīn满mǎn眼yǎn多duō𪩘yǎn崄xiǎn,不bù识shí天tiān然rán却què问wèn谁shuí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

万仞崖头:极高处的悬崖边。

曾借路:曾经路过或停留。

百千禅侣:成千上万的修行同伴。

尽生疑:全都产生了疑惑。

𪩘崄(yǎn xiǎn):高耸险峻的山峰。

不识天然:不认识自然的本来面目。

却问谁:又能去问谁呢?

译文

曾经在万丈高的悬崖边上走过,成千上万的禅友在那里都心生疑虑。这是因为眼前尽是些高耸险峻的山峰,大家看不清事物天然的本来面目,除了自己,还能去向谁询问答案呢?

赏析

释法清以险峻的山崖比喻修行的艰难与歧路。指出许多人在面对高深的禅理时容易生疑,原因在于未能洞察“天然”的本性。诗句强调了向内求索的重要性,警示学人不要被外在的险阻迷惑,而要认清自性。