和冯济川题枯髅图

宋 ·宋诗

形xíng骸hái在zài此cǐ,其qí人rén何hé在zài。
日rì炙zhì风fēng吹chuī,掩yǎn彩cǎi掩yǎn彩cǎi。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

形骸:身体骨架。

枯髅图:画有干枯骷髅头的图画。

其人何在:那个人在哪里?

日炙风吹:被太阳晒、被风吹打,形容经历岁月沧桑。

掩彩:掩盖色彩,指褪色或风化。

译文

这幅画上的骨架依然留在这里,可是那个曾经拥有这副身躯的人究竟去了哪里呢?任凭烈日暴晒、狂风侵蚀,原本鲜艳的色彩都已黯淡剥落,只剩下这具沉默的枯骨。

赏析

这是一首题画诗,通过对“形骸”与“其人”的追问,引发对生死无常的思考。画面中褪色的骷髅象征着肉体的腐朽和生命的短暂,诗人借此提醒世人:外在形体终将消逝,唯有精神或本性才是永恒的关注点。