岩上桃华開，华从何处来。
灵云才一见，回首舞三台。
偈
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岩上桃华開：岩石上的桃花盛开。
灵云才一见：唐代禅师灵云志勤看到桃花而开悟的故事。
回首舞三台：回头看向三台星（或指宫廷建筑），比喻开悟后的自在与高远。
译文
岩石缝隙间的桃花正在盛开，这花朵是从哪里来的呢？当年灵云禅师只是偶然看了一眼这盛开的桃花，便豁然开朗，从此获得了精神上的自由，仿佛能在星空下翩翩起舞。
赏析
此偈引用了著名的“灵云见桃花悟道”典故。诗人通过简单的问答，揭示了顿悟的瞬间性：真理往往隐藏在平常的自然景物中，只需一念相应，即可打破迷障，获得心灵的极大解放与喜悦。