秋风夕起兮白露为霜，草木憔悴兮窃独悲此众芳。
明月皎皎兮照空房，昼日苦短兮夜未央。
有美一人兮天一方，欲往从之兮路渺茫。
登山无车兮涉水无航，願言思子兮使我心伤。
秋风三叠寄秦少游其一
全文共 81 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秋风三叠：仿楚辞体裁，分三段咏叹。
白露为霜：露水凝结成霜，深秋景象。
窃独悲此众芳：私下里独自为花草凋零而悲伤。
昼日苦短：白天太短。
夜未央：夜晚还没结束。
有美一人：有一位美丽的人，指友人秦少游。
天一方：在天的另一边，指距离遥远。
路渺茫：路途遥远模糊。
无航：没有船。
願言思子：心中想着你。
译文
秋风在傍晚刮起，白露凝结成了寒霜，草木枯萎凋零，我独自为这满园芬芳的逝去感到悲伤。明亮的月光照着空荡荡的房间，白昼苦于太短，而漫漫长夜还未过半。有一位美好的朋友在天的一方，我想追随他去，无奈路途渺茫无边。登山却没有车辆，渡水又没有船只，心里日夜思念着你，让我伤心不已。
赏析
此诗模仿《楚辞》风格，句式整齐，韵律优美。通过秋景的萧瑟烘托内心的孤寂，表达了对远方友人秦少游的深切思念。诗中“无车”、“无航”的困境，既是物理上的阻隔，也隐喻了仕途或人生际遇的无奈，情感细腻哀婉。