秋风淅淅兮云冥冥，鸱枭昼号兮蟋蟀夜鸣。
岁月徂迈兮忽如流星，少壮几时兮老冉冉其相仍。
展转反侧兮从夜达明，怅独处此兮谁适为情。
长歌激烈兮涕泣交零，願言思子兮使我心怦。
秋风三叠寄秦少游其二
全文共 84 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淅淅：风声细碎。
冥冥：昏暗不明。
鸱枭（chī xiāo）：猫头鹰，古人视为恶鸟。
蟋蟀夜鸣：秋天虫鸣，增添凄凉气氛。
岁月徂迈：时光流逝。
忽如流星：快得像流星一样。
老冉冉其相仍：衰老慢慢接踵而来。
展转反侧：翻来覆去睡不着。
从夜达明：从夜里到天亮。
怅独处此：惆怅地独自待在这里。
谁适为情：为谁抒发感情。
涕泣交零：眼泪鼻涕一起流。
心怦：心跳加速，形容激动或恐惧。
译文
秋风发出淅淅沥沥的声音，天色昏暗不明。猫头鹰在白天嚎叫，蟋蟀在夜里鸣唱。时光飞逝，忽然间就像流星划过一样迅速；青春年少能有多久？衰老便慢慢地接踵而至。我在床上翻来覆去，整夜无法入睡直到天明。惆怅地独自坐在这里，这份深情该向谁倾诉？放声高歌，情绪激烈，不禁泪流满面。心中日夜思念着你，让我心跳不安。
赏析
第二叠着重描写时间的无情流逝和个人的孤独焦虑。通过鸱枭、蟋蟀等听觉意象，营造出压抑的氛围。诗人感叹人生短暂，壮志未酬，因此在深夜难以入眠，只能通过长歌和流泪来宣泄对友人的思念和对命运的无奈。