雨后出城马上作

宋 ·宋诗

既jì雨yǔ天tiān气qì佳jiā,微wēi云yún淡dàn如rú扫sǎo。
欲yù寻xún烟yān际jì钟zhōng,骑qí马mǎ河hé边biān草cǎo。
紫zǐ椹shèn饱bǎo黄huáng鹂lí,人rén家jiā夏xià蚕cán老lǎo。
田tián妇fù踏tà缫sāo车chē,隔gé篱lí语yǔ音yīn好hǎo。
嗟jiē我wǒ一yī何hé愚yú,读dú书shū浪làng枯kū槁gǎo。
不bù及jí此cǐ中zhōng人rén,中zhōng年nián客kè长zhǎng道dào。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

既雨:雨停了。

烟际钟:云雾缭绕处的钟声。

紫椹:紫色的桑葚。

缫车:抽丝的工具。

浪枯槁:白白地憔悴。

此中人:指当地从事农桑的普通人。

长道:长长的道路,或指长期的旅途。

译文

雨停之后天气格外清爽,淡淡的云彩像被打扫过一样干净。我想去寻找云雾深处传来的钟声,于是骑着马走在河边茂盛的草地上。紫色的桑葚喂饱了黄鹂鸟,农家养的蚕也已经老了。田间的妇女踩着缫丝车,隔着篱笆传来她们亲切的话语声。唉,我是多么愚蠢啊,读书读得面容憔悴,还不如这些当地人,他们在中年时就踏上了漫长的旅途(或指过着安稳的生活)。

赏析

邢居实描绘了一幅雨后郊游的清新画卷,充满了田园生活的宁静与美好。通过与田间妇女的对比,诗人自嘲读书人的迂腐与辛苦,表达了对自然生活和简单快乐的向往,体现了宋代文人亲近自然、反思书斋生活的心态。