衮衮江来急建瓴，一西还有几长亭。
峨眉雪罢添巴水，玉垒云空见蜀星。
白浪不侵鱼复阵，青苔犹护剑关铭。
堂堂功业今皆在，天意何时更一醒。
任贤良归蜀
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衮衮：滚滚，形容江水奔流。
建瓴：高屋建瓴，喻水势迅猛。
长亭：古时送别之处，此指路程。
鱼复阵：指鱼复浦的八阵图遗迹。
剑关铭：剑门关的铭文石刻。
译文
滚滚江水奔涌而来，快得像从高屋上倒水一样；你这一路向西，还要经过多少长亭啊。峨眉山的雪化了，巴水涨了起来；玉垒山的云散尽，就能看见蜀地的星宿。白浪淹不到鱼复浦的八阵图，青苔还护着剑门关的铭文。那些堂堂的功业如今都还在，可天意什么时候才能再醒一醒呢？
赏析
这首送别诗以雄奇山水起笔，借峨眉、巴水、玉垒、剑关等蜀地意象，既写行程之远，又暗寓历史沧桑。尾联由古迹功业转出对天意的追问，将送别之情升华为对时局的深沉感慨，气象宏阔而寄慨遥深。