料理闲如旧，依还略似家。
自添磨砚水，多買入瓶花。
有客谈游墅，催奴设赐茶。
悠悠江海意，风雪满兼葭。
小阁
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
料理：安排、照料。
依还：仍然、依旧。
游墅：游玩别墅。
赐茶：赏赐茶水，此处指待客的茶。
兼葭：芦苇。
译文
我把日常起居安排得跟从前一样闲适，这里住着也还大致像个家。我自己动手添水磨墨，又买了不少花枝插进瓶里。有客人来聊起游玩别墅的事，我便催仆人去准备待客的茶。可我心里那悠悠的江海之志还在，眼前只见风雪落满了芦苇。
赏析
此诗写闲居生活，前六句以琐事见雅趣，磨墨添水、买花待客，笔调平淡自然。末二句忽转雄阔，以“江海意”与“风雪兼葭”对照，将闲适背后的壮怀托出，形成小中见大的张力，耐人寻味。