带雪匆匆别楚云，天寒依约见湘君。
只疑不合瑶池去，引得春风八九分。
红梅花
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楚云：楚地的云，泛指南方云彩。
湘君：湘水之神，此处借指红梅。
瑶池：神话中西王母所居之地。
不合：不该。
译文
红梅带着雪匆匆离开了楚地的云，天寒时节，隐隐约约像是见到了湘水之神。我只怀疑它不该去瑶池，因为它把春风引来了八九分。
赏析
此诗咏红梅花。前两句以“带雪”“楚云”“湘君”写红梅的神韵，将花拟人，赋予其仙姿；后两句忽发奇想，说红梅不该去瑶池，却引来了大半春风，构思巧妙，以虚写实。全诗语言空灵，想象丰富，赞美红梅报春而不居功的品格，清新可读。