济钱清江

宋 ·宋诗

潮cháo分fēn残cán力lì引yǐn船chuán飞fēi,一yī道dào浮fú晖huī入rù杳yǎo微wēi。
可kě惜xī梅méi皆jiē容róng易yì落luò,相xiāng将jiāng雁yàn又yòu接jiē连lián归guī。
依yī前qián清qīng洛luò情qíng犹yóu在zài,觉jué道dào离lí骚sāo事shì已yǐ非fēi。
倚yǐ枕zhěn但dàn看kàn王wáng导dǎo传chuán,困kùn来lái不bù复fù解jiě春chūn衣yī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钱清江:在浙江绍兴,以东汉刘宠受钱投江得名。

残力:残余的力量。

杳微:深远微茫。

相将:相随,一起。

清洛:清澈的洛水,此处借指清江。

王导传:指《晋书·王导传》。

译文

潮水退去,只剩残余的力量,却仍把船推得飞快;一道浮动的日光映入深远微茫的天际。可惜梅花都那么容易凋落,大雁又相随着接连飞回。清洛江边的情意还像从前一样,可我觉得《离骚》里的事已经不同了。我倚着枕头只读《王导传》,困了也不再脱下春衣。

赏析

此诗写渡钱清江时的所见所感。前两联以潮退船飞、浮晖入微、梅落雁归写江上景物,暗含时光流逝之叹;后两联由景入情,“清洛情犹在”“离骚事已非”今昔对照,感慨深沉;尾联倚枕读传、困不解衣,写出倦怠与无奈。全诗情景交融,用典自然,情感沉郁。